学外语

《乌克兰新闻报》援引安全局信息报道，乌克兰安全局调查人员挫败了俄罗斯联邦安全局暗杀乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基和该国最高军事和政治领导层其他成员的计划。 乌克兰假释部门的两名上校因向俄罗斯人传递机密信息而被拘留。“这些计划是由乌克兰安全局在国家保护部协助下提前曝光的一个特工网络实施的。该网络的活动受俄罗斯联邦安全局监督。国家保护部的两名上校向俄罗斯联邦“泄露”秘密信息。 因此，敌人正在积极制定暗杀泽连斯基的计划。 俄罗斯联邦安全局情报网络的任务之一是在与总统安保人员关系密切的军方中寻找可能劫持国家元首作为人质然后杀害的杀手。 除了泽连斯基之外，敌人还计划消灭安全局负责人瓦西里·马柳克、乌克兰国防情报局局长凯里洛·布达诺夫和其他高级官员。对乌克兰国防情报局局长布达诺夫的暗杀将于复活节前进行。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

Source: SBU exposes network of Russian agents preparing Zelensky’s assassination The SBU investigators foiled the Russian FSB’s plans to eliminate President of Ukraine Volodymyr Zelensky and other members of the country’s top military and political leadership. Two colonels of the Ukrainian parole service who passed classified information to the Russians were detained. According to Ukrinform, …

《乌克兰新闻报》援引安全局信息报道，乌克兰安全局调查人员挫败了俄罗斯联邦安全局暗杀乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基和该国最高军事和政治领导层其他成员的计划。 乌克兰假释部门的两名上校因向俄罗斯人传递机密信息而被拘留。“这些计划是由乌克兰安全局在国家保护部协助下提前曝光的一个特工网络实施的。该网络的活动受俄罗斯联邦安全局监督。国家保护部的两名上校向俄罗斯联邦“泄露”秘密信息。 因此，敌人正在积极制定暗杀泽连斯基的计划。 俄罗斯联邦安全局情报网络的任务之一是在与总统安保人员关系密切的军方中寻找可能劫持国家元首作为人质然后杀害的杀手。 除了泽连斯基之外，敌人还计划消灭安全局负责人瓦西里·马柳克、乌克兰国防情报局局长凯里洛·布达诺夫和其他高级官员。对乌克兰国防情报局局长布达诺夫的暗杀将于复活节前进行。 Read More »

《乌克兰新闻报》报道，乌克兰政府认为没有任何法律依据承认俄罗斯独裁者普京是俄罗斯联邦民主选举产生的合法总统，并呼吁国际社会不承认俄罗斯假选举的结果。 这是乌克兰外交部发布的一份声明。 乌克兰外交官强调，即将举行的弗拉基米尔·普京就职仪式是俄罗斯当局试图给全世界及其本国公民一个人可以几乎终身掌权的合法性幻想”。这个人“将俄罗斯联邦变成侵略国，将“统治政权变为独裁”。 乌克兰外交部回顾说，在所谓的三月“选举”期间，俄罗斯违反了许多作为现代国际关系体系基础的国际准则。特别是《联合国宪章》、《国际法原则宣言》、《战时保护平民日内瓦公约》、《欧洲安全与合作会议最后文件》以及数十项联大决议。 “在俄罗斯联邦临时占领的乌克兰主权领土——顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热和赫尔松地区、克里米亚自治共和国和塞瓦斯托波尔市的部分地区——非法组织另一场所谓的选举，同时声明强调，对居住在临时被占领土或被强行迁移到俄罗斯联邦领土的数百万乌克兰公民进行威胁、勒索和胁迫，构成了对公认的国际法准则和原则的粗暴违反。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Русский俄语 / By

Source: Ukraine sees no legal grounds for recognizing Putin as legitimate President of Russia – MFA The Ukrainian government sees no legal grounds for recognizing Russian dictator Vladimir Putin as a democratically elected and legitimate President of the Russian Federation, and calls on the international community to not recognize the outcome of the Russian sham …

《乌克兰新闻报》报道，乌克兰政府认为没有任何法律依据承认俄罗斯独裁者普京是俄罗斯联邦民主选举产生的合法总统，并呼吁国际社会不承认俄罗斯假选举的结果。 这是乌克兰外交部发布的一份声明。 乌克兰外交官强调，即将举行的弗拉基米尔·普京就职仪式是俄罗斯当局试图给全世界及其本国公民一个人可以几乎终身掌权的合法性幻想”。这个人“将俄罗斯联邦变成侵略国，将“统治政权变为独裁”。 乌克兰外交部回顾说，在所谓的三月“选举”期间，俄罗斯违反了许多作为现代国际关系体系基础的国际准则。特别是《联合国宪章》、《国际法原则宣言》、《战时保护平民日内瓦公约》、《欧洲安全与合作会议最后文件》以及数十项联大决议。 “在俄罗斯联邦临时占领的乌克兰主权领土——顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热和赫尔松地区、克里米亚自治共和国和塞瓦斯托波尔市的部分地区——非法组织另一场所谓的选举，同时声明强调，对居住在临时被占领土或被强行迁移到俄罗斯联邦领土的数百万乌克兰公民进行威胁、勒索和胁迫，构成了对公认的国际法准则和原则的粗暴违反。 Read More »

俄罗斯军事领导人亚历山大·拉宾的儿子可能已经在乌克兰战场被消灭了。 相应消息出现在俄罗斯“伏尔加格勒新闻”群组中。帖子写道：“悲惨的消息从前线传来。我们的同胞丹尼斯·亚历山德罗维奇·拉宾在一次特别军事行动地区英勇牺牲。” 据悉，5月3日，拉平所在指挥所遭到海马斯多管火箭系统袭击。 帖子补充道，“丹尼斯于 1986 年 1 月 23 日出生于伏尔加格勒，2019 年毕业于俄罗斯武装部队联合军事学院。”

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Русский俄语 / By

Source: Лапин – в Украине убит сын российского генерала — УНИАН На войне в Украине могли ликвидировать сына российского военачальника Александра Лапина. Соответствующее сообщение появилось в российской группе “Новости Волгоград”. “Пришли трагические известия с фронта. В зоне проведения специальной военной операции героически погиб наш земляк Лапин Денис Александрович”, – говорится в посте. Указывается, что 3 мая по командному …

俄罗斯军事领导人亚历山大·拉宾的儿子可能已经在乌克兰战场被消灭了。 相应消息出现在俄罗斯“伏尔加格勒新闻”群组中。帖子写道：“悲惨的消息从前线传来。我们的同胞丹尼斯·亚历山德罗维奇·拉宾在一次特别军事行动地区英勇牺牲。” 据悉，5月3日，拉平所在指挥所遭到海马斯多管火箭系统袭击。 帖子补充道，“丹尼斯于 1986 年 1 月 23 日出生于伏尔加格勒，2019 年毕业于俄罗斯武装部队联合军事学院。” Read More »

《独立报》参考 Maxar 卫星图像和最大私人情报机构 Molfar 分析师的结论报道，在乌克兰多次发动袭击后，俄罗斯停止使用克里米亚大桥为其部队提供补给。 俄罗斯联邦已改用陆路穿越被占领土。 据获得的照片显示，过去三个月来，大桥铁路线上几乎没有军用货运列车行驶。情报机构表示，三月或四月期间，桥上没有俄罗斯军队的移动。 自2023年7月17日乌克兰出动海军无人艇袭击该桥并炸毁部分公路和铁路线后，俄罗斯对该桥的使用明显减少。 Molfar首席执行官阿尔乔姆·斯塔罗塞克表示，俄罗斯当局决定停止使用克里米亚大桥为俄罗斯军队补给，恰逢罗斯托夫地区塔曼的货运量急剧增加。 他说：“基辅现在应该把注意力集中在梅利托波尔、别尔江斯克和马里乌波尔，俄罗斯正在这些地方修建新的铁路线，将这些被占乌克兰地区与克里米亚和俄罗斯大陆连接起来。” 新铁路线从梅利托波尔的阿基莫夫卡延伸至别尔江斯克和马里乌波尔，然后到达俄罗斯的罗斯托夫，将被俄罗斯军队用来发动新的攻势。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Русский俄语 / By

Source: Крымский мост – РФ больше не использует для снабжения войск – The Independent — УНИАН После неоднократных атак Украины Россия перестала использовать Крымский мост для снабжения своих войск. Об этом пишет The Independent со ссылкой на спутниковые снимки Maxar и выводы аналитиков крупнейшего частного разведывательного агентства Molfar. Отмечается, что РФ перешла на использование сухопутных маршрутов через оккупированную территорию. …

《独立报》参考 Maxar 卫星图像和最大私人情报机构 Molfar 分析师的结论报道，在乌克兰多次发动袭击后，俄罗斯停止使用克里米亚大桥为其部队提供补给。 俄罗斯联邦已改用陆路穿越被占领土。 据获得的照片显示，过去三个月来，大桥铁路线上几乎没有军用货运列车行驶。情报机构表示，三月或四月期间，桥上没有俄罗斯军队的移动。 自2023年7月17日乌克兰出动海军无人艇袭击该桥并炸毁部分公路和铁路线后，俄罗斯对该桥的使用明显减少。 Molfar首席执行官阿尔乔姆·斯塔罗塞克表示，俄罗斯当局决定停止使用克里米亚大桥为俄罗斯军队补给，恰逢罗斯托夫地区塔曼的货运量急剧增加。 他说：“基辅现在应该把注意力集中在梅利托波尔、别尔江斯克和马里乌波尔，俄罗斯正在这些地方修建新的铁路线，将这些被占乌克兰地区与克里米亚和俄罗斯大陆连接起来。” 新铁路线从梅利托波尔的阿基莫夫卡延伸至别尔江斯克和马里乌波尔，然后到达俄罗斯的罗斯托夫，将被俄罗斯军队用来发动新的攻势。 Read More »

乌克兰通讯社记者报道，欧盟外交与安全政策高级代表何塞普·博雷尔今天在布鲁塞尔举行的欧盟-乌克兰国防工业论坛上说，对于欧盟来说，将乌克兰国防工业与欧洲国防工业整合并直接在乌克兰启动军事装备生产非常重要。博雷尔说，“有来自 25 个不同国家的 140 多家公司，目的是将乌克兰工业能力与欧洲工业相匹配，并有哪些机会利用欧洲资金，如果可能的话，直接在乌克兰更多、更快进行生产。这一点很重要，我们可以在欧盟公司的支持下在乌克兰进行生产，我们可以在需要生产的地方立即进行生产。”

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

Source: Borrell: It is important for EU to launch arms production in Ukraine It is important for the European Union to integrate the Ukrainian defense industry with the European defense industry and launch the production of military equipment directly in Ukraine. EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell stated this today in Brussels …

乌克兰通讯社记者报道，欧盟外交与安全政策高级代表何塞普·博雷尔今天在布鲁塞尔举行的欧盟-乌克兰国防工业论坛上说，对于欧盟来说，将乌克兰国防工业与欧洲国防工业整合并直接在乌克兰启动军事装备生产非常重要。博雷尔说，“有来自 25 个不同国家的 140 多家公司，目的是将乌克兰工业能力与欧洲工业相匹配，并有哪些机会利用欧洲资金，如果可能的话，直接在乌克兰更多、更快进行生产。这一点很重要，我们可以在欧盟公司的支持下在乌克兰进行生产，我们可以在需要生产的地方立即进行生产。” Read More »

总统哈维尔·米莱在接受英国广播公司采访时承认，福克兰群岛目前“在英国手中”，并且“没有立即解决方案”来收回这些群岛。此外，他再次为玛格丽特·撒切尔辩护。 米莱还承认，可能需要“几十年”的时间才能恢复对马尔维纳斯群岛的主权，但明确表示阿根廷“并不寻求与英国发生冲突”。 4月，总统和维多利亚·维拉鲁埃尔在圣马丁广场主持了一场纪念马尔维纳斯战争退伍军人和阵亡将士日的活动，即军事冲突42年，而反对派则因他对英国前首相的赞扬而对他提出了批评。 当被问及撒切尔时，他回答说：“发生了一场战争，我们输了。这并不意味着人们不能认为那些走在前面的人都是出色地完成工作的人。我不仅钦佩玛格丽特·撒切尔，我我也很钦佩美国的罗纳德·里根，我也非常钦佩温斯顿·丘吉尔，但问题出在哪里呢？” 米莱在就任总统后在马尔维纳斯举行的第一个退伍军人节和阵亡日上提出了主权要求，并在圣马丁广场纪念碑前发表讲话，纪念在 1982 年战争中丧生的 649 名阿根廷人，他呼吁建立一个武装部队和解“新时代”。 此外，在马尔维纳斯战争42周年之际，政府将原住民大厅重新命名以纪念在马尔维纳斯战争中阵亡的人们。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Español西语 / By

Source: Javier Milei admitió que las islas Malvinas están “en manos de Reino Unido” y volvió a reivindicar a Margaret Thatcher El presidente Javier Milei admitió que las Islas Malvinas están actualmente “en manos de Reino Unido” y que “no existe una solución instantánea” para recuperarlas, según dijo en una entrevista con la BBC. Además, …

总统哈维尔·米莱在接受英国广播公司采访时承认，福克兰群岛目前“在英国手中”，并且“没有立即解决方案”来收回这些群岛。此外，他再次为玛格丽特·撒切尔辩护。 米莱还承认，可能需要“几十年”的时间才能恢复对马尔维纳斯群岛的主权，但明确表示阿根廷“并不寻求与英国发生冲突”。 4月，总统和维多利亚·维拉鲁埃尔在圣马丁广场主持了一场纪念马尔维纳斯战争退伍军人和阵亡将士日的活动，即军事冲突42年，而反对派则因他对英国前首相的赞扬而对他提出了批评。 当被问及撒切尔时，他回答说：“发生了一场战争，我们输了。这并不意味着人们不能认为那些走在前面的人都是出色地完成工作的人。我不仅钦佩玛格丽特·撒切尔，我我也很钦佩美国的罗纳德·里根，我也非常钦佩温斯顿·丘吉尔，但问题出在哪里呢？” 米莱在就任总统后在马尔维纳斯举行的第一个退伍军人节和阵亡日上提出了主权要求，并在圣马丁广场纪念碑前发表讲话，纪念在 1982 年战争中丧生的 649 名阿根廷人，他呼吁建立一个武装部队和解“新时代”。 此外，在马尔维纳斯战争42周年之际，政府将原住民大厅重新命名以纪念在马尔维纳斯战争中阵亡的人们。 Read More »

《乌克兰新闻报》援引《商报》报道，首席执行官阿明·帕珀格在与商业出版记者协会成员的一次会议上说，莱茵金属公司计划于2024年向乌克兰交付数十万枚炮弹，其中包括远程炮弹。帕珀格表示，该工业集团主要专注于生产炮弹，最早将于今年向乌克兰交付“数十万发炮弹”。其中包括射程 100 公里的炮弹。莱茵金属公司的负责人强调，“炮兵改变了规则。”他表示，目前乌克兰由于弹药短缺，只能有限程度地应对俄罗斯的攻击。 他指出，欧洲和美国的弹药生产能力近年来一直在下降。 在俄罗斯对乌克兰发动全面战争之前，莱茵金属公司的年产能接近7万发。今年，该集团预计将达到 70 万，中期目标为 110 万。为此，莱茵金属正在翁特鲁斯建设一座工厂。在立陶宛正在建立一条新的生产线。该公司还计划在乌克兰建造一家弹药工厂。 帕珀格称，提高弹药产量的主要问题是德国自己没有炸药生产。其中大部分是从中国进口的。 根据莱茵金属首席执行官的评估，国防工业需要近十年的时间才能将联邦国防军的库存补充到适当的水平，其中包括向乌克兰捐赠设备造成的库存消耗。 据报道，莱茵金属公司是乌克兰最大的武器供应商之一。除了军事硬件维修外，该集团还计划在乌克兰土地上联合生产装甲车。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Deutsch德语 / By

Source: Rheinmetall plans to send Ukraine hundreds of thousands of artillery rounds before year-end Rheinmetall plans in 2024 to deliver to Ukraine hundreds of thousands of artillery shells, including long-range prototypes. That’s according to CEO Armin Papperger, who spoke at a meeting with members of the Association of Journalists of Business Publications, Ukrinform reports with …

《乌克兰新闻报》援引《商报》报道，首席执行官阿明·帕珀格在与商业出版记者协会成员的一次会议上说，莱茵金属公司计划于2024年向乌克兰交付数十万枚炮弹，其中包括远程炮弹。帕珀格表示，该工业集团主要专注于生产炮弹，最早将于今年向乌克兰交付“数十万发炮弹”。其中包括射程 100 公里的炮弹。莱茵金属公司的负责人强调，“炮兵改变了规则。”他表示，目前乌克兰由于弹药短缺，只能有限程度地应对俄罗斯的攻击。 他指出，欧洲和美国的弹药生产能力近年来一直在下降。 在俄罗斯对乌克兰发动全面战争之前，莱茵金属公司的年产能接近7万发。今年，该集团预计将达到 70 万，中期目标为 110 万。为此，莱茵金属正在翁特鲁斯建设一座工厂。在立陶宛正在建立一条新的生产线。该公司还计划在乌克兰建造一家弹药工厂。 帕珀格称，提高弹药产量的主要问题是德国自己没有炸药生产。其中大部分是从中国进口的。 根据莱茵金属首席执行官的评估，国防工业需要近十年的时间才能将联邦国防军的库存补充到适当的水平，其中包括向乌克兰捐赠设备造成的库存消耗。 据报道，莱茵金属公司是乌克兰最大的武器供应商之一。除了军事硬件维修外，该集团还计划在乌克兰土地上联合生产装甲车。 Read More »

巴西南里奥格兰德州政府于6日周日晚发布了一份关于该州降雨影响的新报告。公告每天至少发布三次，同时，民防和其他当局努力帮助营救被困和受伤的人。 根据新的调查，该州受降雨影响的人数有所增加。目前，有341个社区受到影响，18,487人住在避难所，115,844人无家可归，844,673人受到影响，175人受伤，105人失踪，78人确定死亡，4人死亡正在接受调查。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Português葡语 / By

Source: Tragédia no RS: óbitos e desaparecimentos sobem para 78 e 105, afetados passam de 800 mil O governo do Rio Grande do Sul divulgou um novo informe na noite deste domingo, 06, sobre os impactos das chuvas no Estado. Os boletins são divulgados ao menos três vezes ao dia, enquanto isso, a Defesa Civil …

巴西南里奥格兰德州政府于6日周日晚发布了一份关于该州降雨影响的新报告。公告每天至少发布三次，同时，民防和其他当局努力帮助营救被困和受伤的人。 根据新的调查，该州受降雨影响的人数有所增加。目前，有341个社区受到影响，18,487人住在避难所，115,844人无家可归，844,673人受到影响，175人受伤，105人失踪，78人确定死亡，4人死亡正在接受调查。 Read More »

德国《明镜周刊》报道，美国民主党一些人士暗示，在2024年8月于芝加哥举行的党代会上，美国总统乔·拜登将宣布决定不参加即将举行的选举，并提议提名前白宫首脑奥巴马的妻子米歇尔，作为他的候选人。 值得注意的是，民主党甚至将米歇尔·奥巴马纳入了潜在候选人的民意调查中。 该媒体强调，“许多美国人梦想有一位女总统。”据记者报道，三分之二的美国人认为拜登太老了，无法再领导美国四年。许多人还害怕前总统唐纳德·特朗普，他比美国现任领导人年轻不了多少，每周都要在法庭上待上几天，因为他被指控试图“收买色情女演员的沉默”。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Русский俄语 / By

Source: Выборы в США – Байден откажется от второго срока в пользу Мишель Обамы — УНИАН Некоторые члены Демократической партии США предполагают, что на партийном съезде в Чикаго в августе 2024 года президент США Джо Байден объявит о своем решении не участвовать в предстоящих выборах и предложит выдвинуть вместо него кандидатуру жены бывшего главы Белого дома Барака …

德国《明镜周刊》报道，美国民主党一些人士暗示，在2024年8月于芝加哥举行的党代会上，美国总统乔·拜登将宣布决定不参加即将举行的选举，并提议提名前白宫首脑奥巴马的妻子米歇尔，作为他的候选人。 值得注意的是，民主党甚至将米歇尔·奥巴马纳入了潜在候选人的民意调查中。 该媒体强调，“许多美国人梦想有一位女总统。”据记者报道，三分之二的美国人认为拜登太老了，无法再领导美国四年。许多人还害怕前总统唐纳德·特朗普，他比美国现任领导人年轻不了多少，每周都要在法庭上待上几天，因为他被指控试图“收买色情女演员的沉默”。 Read More »

两名以色列官员告诉 Axios，拜登政府上周暂停了向以色列运送美国制造的弹药。自 10 月 7 日袭击事件以来，这是美国首次停止向以色列军方运送武器。 以色列官员表示，这一事件引起了以色列政府内部的严重关注，并促使官员们忙于了解这批货物被扣押的原因。 拜登总统正面临反对他支持以色列的美国人的尖锐批评。美国政府二月份要求以色列保证以色列国防军在加沙使用美国制造的武器符合国际法。以色列于三月份提供了一份签署的保证书。以色列官员表示，上周已停止向以色列运送弹药。 白宫拒绝发表评论。 五角大楼、国务院和以色列总理办公室没有立即回应问题。拜登政府高度担心以色列将入侵加沙南部城市拉法，那里有超过一百万流离失所的巴勒斯坦人正在那里避难。 以色列总理本杰明·内塔尼亚胡最近几天发表了几份声明，称无论以色列和哈马斯是否就释放加沙扣押的人质和停火达成协议，他都打算下令入侵拉法。 内塔尼亚胡在周日发表的大屠杀纪念日声明中暗示了与拜登政府的紧张关系。 “在可怕的大屠杀中，有一些伟大的世界领导人袖手旁观；因此，大屠杀的第一个教训是：如果我们不保卫自己，没有人会保卫我们。他说，如果我们需要孤立，我们就孤立。“

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

Source: U.S. put a hold on an ammunition shipment to Israel The Biden administration last week put a hold on a shipment of U.S.-made ammunition to Israel, two Israeli officials told Axios. It is the first time since the Oct. 7 attack that the U.S. has stopped a weapons shipment intended for the Israeli military. The …

两名以色列官员告诉 Axios，拜登政府上周暂停了向以色列运送美国制造的弹药。自 10 月 7 日袭击事件以来，这是美国首次停止向以色列军方运送武器。 以色列官员表示，这一事件引起了以色列政府内部的严重关注，并促使官员们忙于了解这批货物被扣押的原因。 拜登总统正面临反对他支持以色列的美国人的尖锐批评。美国政府二月份要求以色列保证以色列国防军在加沙使用美国制造的武器符合国际法。以色列于三月份提供了一份签署的保证书。以色列官员表示，上周已停止向以色列运送弹药。 白宫拒绝发表评论。 五角大楼、国务院和以色列总理办公室没有立即回应问题。拜登政府高度担心以色列将入侵加沙南部城市拉法，那里有超过一百万流离失所的巴勒斯坦人正在那里避难。 以色列总理本杰明·内塔尼亚胡最近几天发表了几份声明，称无论以色列和哈马斯是否就释放加沙扣押的人质和停火达成协议，他都打算下令入侵拉法。 内塔尼亚胡在周日发表的大屠杀纪念日声明中暗示了与拜登政府的紧张关系。 “在可怕的大屠杀中，有一些伟大的世界领导人袖手旁观；因此，大屠杀的第一个教训是：如果我们不保卫自己，没有人会保卫我们。他说，如果我们需要孤立，我们就孤立。“ Read More »