看新聞學外語-譯自世界各大媒體（語法分析請看下方YOUTUBE視頻）

乌克兰国民警卫队独立特种部队“欧米茄”分队的“Gostri Kartuz”部队报道，哈尔科夫地区的激烈战斗仍在继续。由于俄罗斯占领军的猛烈攻击，乌克兰守军不得不从部分阵地撤退。14:00，争夺具有战略意义的格卢博科耶定居点战斗开始。消息称，“俄罗斯人正在成批阵亡，但他们仍在进攻，在某些地方取得成功。今晚将非常困难。” 战士还发布了一段视频，谈到了该地区的局势。今天，另一个定居点已完全落入俄罗斯的控制之下。截至 20:00，争夺格卢博科耶定居点的战斗仍在继续，该定居点通向特拉维扬斯基水库大坝。 拍摄视频的战士说，“现在格卢博科耶的局势非常困难，但我们的防御者，海妖部队的士兵，正在坚守这个定居点。俄罗斯人很顽强，他们遭受重大损失，但他们仍在进攻。因此，我们必须失去一些阵地、一些定居点，但现在是我们需要团结起来，共同击退各条战线敌人进攻的时候了。”

May 11, 2024334 days ago

周六晚上，数万名格鲁吉亚人走上首都第比利斯街头，抗议政府支持的一项有争议的“外国影响力”法案。 抗议者举着格鲁吉亚和欧盟旗帜游行到首都欧洲广场，高呼“反对俄罗斯法律”。 该法律将针对接受外国资助的民间社会组织和独立媒体。 在执政的格鲁吉亚梦想党重新提出该法案后，大规模集会在黑海高加索国家举行了近一个月。 尽管周六集会前发生了一场恐吓活动，数十名非政府组织工作人员、活动人士和反对派政客受到威胁或人身攻击，但数千名抗议者并没有被倾盆大雨吓倒走上街头。 反对党表示，该法案——在俄罗斯于 2012 年通过类似立法后造就了“俄罗斯法”——将被政府用来压制异见。 美国表示该法案威胁言论自由。 在邻国俄罗斯，该法律此后被用来边缘化挑战克里姆林宫的声音——包括著名文化人物、媒体组织和民间社会团体。 集会上的许多格鲁吉亚人不希望俄罗斯独裁式的领导层进入他们的国家。 38 岁的格鲁吉亚语教师莱拉·齐克劳里说，“我们不需要回到苏联。”

May 11, 2024324 days ago

德国将向乌克兰提供三套新的海马斯系统。国防部长鲍里斯·皮斯托利斯 (SPD) 在华盛顿访问劳埃德·奥斯汀时宣布，他将向基辅提交三套海马斯型火箭发射器，以加强乌克兰对抗俄罗斯侵略者战线。 高机动性火箭炮系统（简称海马斯）是由美国国防公司洛克希德·马丁公司开发的移动式多管火箭炮系统。德国国防部报告称，德国将直接从美国军事库存中购买总共三套此类武器系统运往乌克兰。 据《明镜周刊》报道，德国总共为这三个系统支付了 3000 万美元。购买这三个系统的计划是在美国国会批准美国援助计划之前提出的。正如皮斯托里斯在华盛顿对媒体表示的那样，由于“时间紧迫”，德国仍然兑现承诺。由于共和党和民主党之间的争端，美国对基辅的预期军事援助被大幅推迟。 到目前为止，海马斯火箭系统已被证明非常有效。据《新闻周刊》等报道，战争开始时，美国已向乌克兰运送了几套海马斯，使乌克兰军队能够摧毁弹药库、指挥中心和部队集结点。

May 11, 2024264 days ago

来自政府绿党和自由民主党的德国议会议员以及反对派基民盟呼吁北约防空系统击落乌克兰西部上空的无人机。 基民盟发言人罗德里希·基瑟韦特表示：“这将缓解乌克兰的防空力量，使其能够保护前线。” 反对派举例四月份美国、法国和英国帮助以色列反击伊朗及其代理人的大规模空袭。这表明在这种情况下提供援助的国家不会自动成为冲突一方。 据《法兰克福报》报道，利用部署在罗马尼亚和波兰、由北约部队控制的北约防空系统击落乌克兰西部上空的俄罗斯无人机想法是由慕尼黑安全委员会专家、前北约副秘书长尼科·兰格提出的。兰格表示，这将允许在乌克兰边境建立一个70公里的安全区，并可以减轻乌克兰防空部队在前线其他地区的负担。

May 11, 2024284 days ago

二十岁就已经陷入了媒体旋风。 2024 年欧洲歌唱大赛决赛将于本周六（5 月 11 日）在瑞典马尔默举行，以色列代表艾登·戈兰 (Eden Golan)已成 众矢之的。由于加沙战争，数千人举行示威，反对她参加欧洲著名的选秀节目。 伊登·戈兰出生于以色列卡法萨巴，在俄罗斯莫斯科长大。她的母亲是乌克兰人，父亲是拉脱维亚人，她于 2015 年开始了自己的歌唱生涯，当时她参加了欧洲少年歌唱大赛的俄罗斯选拔赛。她成功进入了决赛，两年后，她在被占领克里米亚举办的儿童歌唱比赛中再次碰碰运气。然后，她在战前不久离开了俄罗斯，向《犹太纪事报》透露，她承认她在这个国家从未感到“有自己位置”。 “我在那里总觉得自己像个陌生人。”从一场冲突到另一场冲突，现在由于加沙的地缘政治背景，这位年轻女子发现自己陷入了漩涡。周四，包括气候活动人士格蕾塔·桑伯格在内的近 12,000 人在马尔默举行示威，反对以色列的参与。在社交网络上，她也受到威胁，甚至在她周围部署了重要的安全系统。她在 5 月 7 日说， “我尽量不去关注（这些批评），因为我相信良好的氛围和善良的人，我关注的是我收到的大量支持。”

May 11, 2024285 days ago

乌克兰通讯社记者援引乌克兰农业政策和粮食部信息报道。截至2024年5月10日，乌克兰农民播种了432.02万公顷春季谷物和豆科作物。其中，玉米播种面积为283.8万公顷，大麦播种面积为77.99万公顷，小麦播种面积为24.49万公顷，豌豆播种面积为16.11万公顷，燕麦播种面积为16.5万公顷。据该部称，乌克兰全国共播种向日葵396.37万公顷，大豆播种面积为120.13万公顷，甜菜播种面积为25.01万公顷。

May 11, 2024295 days ago

乌克兰通讯社通讯员报道，乌克兰社区、领土和基础设施发展部在脸书上说，自乌克兰海上走廊开通以来，约有 1,600 艘载有 4500 万吨货物的船只通过了该走廊。据该部称，超过 3000 万吨乌克兰农产品运往 38 个国家。现在，另外 108 艘船只正在驶近敖德萨地区港口，装载超过 300 万吨产品用于出口。

May 11, 2024345 days ago

哈尔科夫地区军事管理局主席奥列格·西内古博夫在信息发布会上说.，乌克兰武装部队在哈尔科夫地区没有失去任何阵地，俄罗斯占领者正在竭力进攻该地区。西内古波夫说道，“敌人正试图向利普齐方向、沃尔昌斯克方向、哈尔科夫方向深入哈尔科夫地区，但我们的战士同样予以反击，我们的作战旅坚守阵地，遏制住敌人进攻。现在，战线实际上已经稳定了。”

May 11, 2024325 days ago

美联社报道，美国国家海洋和大气管理局（NOAA）宣布，由于太阳耀斑，一场强大的磁暴正在接近地球。美国国家海洋和大气管理局 (NOAA) 近 20 年来首次发布罕见地磁风暴警告，该警告将于周五至整个周末生效。 该机构表示，自周三以来，太阳经历了强烈耀斑，导致五次等离子体喷发，可能导致轨道上的卫星和地球上的电网瘫痪。 每次喷发（称为日冕物质抛射）都可能含有数十亿吨太阳等离子体。 NOAA 称这一事件不寻常，并指出耀斑与地球直径 16 倍的太阳黑子有关。 据《乌克兰新闻报》报道，乌克兰特别控制中心11月表示，乌克兰观测到的北极光是由强大的地磁风暴引起的。

May 10, 2024385 days ago

亚美尼亚首都埃里温正在举行集会，反对划定与阿塞拜疆的边界；聚集的人要求亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬辞职。该活动在168.am新闻社的 YouTube 频道上播出。 集会在共和国中央广场举行。据Bagramyan 26电报频道报道，截至18时20分（莫斯科时间17时20分），已有1.8至2万人聚集参加抗议活动。 聚集在反对派集会上的大多数人都是“为祖国而战”运动支持者。亚美尼亚当局尚未对反对划定与阿塞拜疆边界的行动做出任何反应。埃里温警方向政府大楼聚集。 4月19日，亚美尼亚和阿塞拜疆当局就边界划定达成一致。事实上，亚美尼亚塔武什地区的四个边境村庄已被阿塞拜疆控制。这引起了当地居民的不满。 5月4日，塔武什的抗议者在加尔斯坦扬的带领下，联合成队伍前往埃里温。今天他们到达共和国首都并举行抗议。

May 10, 2024225 days ago

俄罗斯国家杜马议长维亚切斯拉夫·沃洛金表示，弗拉基米尔·普京向国家杜马提交了米哈伊尔·米舒斯京总理职位的候选资格。 今天国家杜马将讨论总理候选人资格。投票前，米舒斯京将作报告并回答代表提问。 沃洛金表示，在讨论中，重要的是要回答“如何解决普京总统设定的任务”问题：人口政策；改善民生；支持有儿童家庭，实施青年政策；加强技术主权；经济和区域发展；增强国家的国防能力。 5月7日，弗拉基米尔·普京第五次就任“俄罗斯总统”。仪式在克里姆林宫举行，普京走过圣乔治大厅和亚历山大大厅，在圣安德鲁大厅宣誓。 在圣安德鲁厅，普京宣誓“尊重和保护人和公民的权利和自由，捍卫宪法、主权和安全，为人民服务”。此后，宪法法院院长瓦列里·佐尔金宣布普京就任“俄罗斯联邦总统”。 “新欧洲”拒绝承认2024年3月举行的选举合法性，并拒绝称普京为俄罗斯总统。我们呼吁独立媒体停止使用“总统”一词来指代俄罗斯独裁者。

May 10, 2024315 days ago

这是正式摆脱衰退。英国国家统计局 5 月 10 日星期五宣布，2024 年第一季度英国国内生产总值 (GDP) 增长 0.6%。距离定于 2025 年 1 月底举行的大选还有八个月，这对于总理里希·苏纳克来说是个好消息。 0.6%的增长虽然不算大，但超出了经济学家的预测（0.4%）。这足以扭转经济衰退的一页。这是自 Covid-19 大流行以来英国经济首次完全恢复健康。英国财政部长对此感到如同脱欧一样高兴。 英国国家统计局经济统计主任利兹·麦基翁在 X（前 推特）上表示，尽管“建筑行业又恢复乏力”，但经济在第一季度经历“服务业普遍强劲”，特别是“零售、公共交通和卫生”方面。据观察人士称，总理里希·苏纳克不会不利用这些良好的数字。 然而，距离大选还有八个月的时间，要说服英国选民还需要更多的努力，这对保守党来说似乎很糟糕。 3 月份通胀确实有所下降，目前已达到 3.3%（远低于 2022 年底 11% 的峰值），但食品价格仍然很高，而且这一比率仍高于英国央行设定的 2% 目标。

May 10, 2024335 days ago

全球生物多样性正在持续萎缩。在南极洲的一个偏远角落，一种动物物种现在正在稳定下来。 蓝鲸是地球上最大的哺乳动物。它们的长度可达30多米，重量可达200​​吨。这意味着蓝鲸的长度是公共汽车的两倍，重量超过 30 头成年大象的重量。仅他的舌头就比大象重，他的心脏大约有汽车那么大。 动物保护人士和研究人员长期以来一直担心“温柔巨人”的生存。经过几个世纪以来工业捕鲸者的捕杀，尤其是南极蓝鲸只剩下几百头。这些动物受到保护已有 50 多年的时间，目前发表在《海洋科学前沿》杂志上的研究结果表明，它们的数量正在恢复。根据这项研究，南极蓝鲸——有史以来最大的动物——在南极大洋畅游的频率越来越高。

May 10, 2024316 days ago

乌克兰陆军司令亚历山大·帕夫柳克将军预测乌克兰战争的关键阶段即将到来。 据他介绍，这将在未来两个月内展开。帕夫柳克告诉《经济学人》，如果俄罗斯发动袭击，保卫基辅将是最重要的任务之一。 他说，莫斯科并没有忘记占领首都的企图：“这里是乌克兰的心脏，我们知道首都的防御在未来将发挥怎样的关键作用……俄罗斯知道，如果我们在一两个月内获得足够的武器，局势可能会对他们不利。”与此同时，帕夫柳克说明了乌克兰计划如何保卫首都。 乌克兰武装部队已经在组建新的旅，预计其中一些将部署在基辅。 正如帕夫柳克所说，我们正在谈论准备10支部队单位。陆军司令称，军队的主要问题之一是缺乏装备，而不是人员。

May 10, 2024386 days ago

乌克兰将在几周内从西方合作伙伴那里接收第一批美国F-16战斗机。英国报纸《标准晚报》援引军方高级消息人士的话报道， “第一批从西方交付的 F-16 战斗机将在几周内抵达乌克兰。”这些战斗机将有助于乌克兰军队抵抗俄罗斯的空中优势，预计将于6月至7月交付。 目前还没有具体说明哪些国家转交这些战机。

May 10, 2024336 days ago

乌克兰总统泽连斯基在与斯洛伐克总统卡普托娃举行的新闻发布会上表示，5 月 10 日星期五早些时候，乌克兰军队阻止了俄罗斯对哈尔科夫轴线的攻势。泽伦斯基说，“今天早上07:00-08:00，爆发一场激烈炮战。 俄罗斯的攻势被阻止。”他补充说，乌克兰军方已做好应对敌人此类行动的准备。此前有报道称，俄罗斯入侵者在哈尔科夫地区北部加强了炮击，主要袭击沃夫昌斯克镇。乌克兰国防部称，今天敌军使用制导航空炸弹向沃夫昌斯克方向进行空袭，入夜后，俄罗斯占领者在炮兵支援下加大了对乌克兰防御前沿的火力压力。凌晨 5 点左右，敌军在装甲车掩护下试图突破乌克兰防线。截至目前，这些攻击已被击退，战斗仍在继续。预备队已被派往加强该战线防御。

May 10, 2024346 days ago

彭博社援引美国国防部太空政策部门负责人约翰·普拉姆的话报道，五角大楼官员正在与埃隆·马斯克的 SpaceX 合作，阻止俄罗斯军方在乌克兰战场上使用未经授权的星链互联网终端。在此事上美国正在“积极与乌克兰政府和SpaceX合作”。然而，普拉姆拒绝详细说明正在使用哪些方法或程序来限制俄罗斯使用连接 SpaceX 低轨道卫星群的便携式通信终端。乌克兰政府代表也没有发表评论。 该报指出，星链终端仍在俄罗斯的 Ozon 电子商务网站等平台上进行销售广告。卖家声称，他们以欧洲国家居民名义订阅方式运营，该技术已获得许可。 乌克兰数字化转型部长米哈伊尔·费多罗夫表示，到2022年5月，乌克兰已接收1万个星链终端，这些终端在抵抗俄罗斯入侵者战争中提供关键通信。五角大楼随后授予 SpaceX 一份价值 2300 万美元、为期一年的合同，该合同将于本月结束。 当被问及合同的状态时，太空政策发言人奥马尔·比利亚雷亚尔表示，他们正在努力将合同延长至 11 月。

May 9, 2024276 days ago

以色列拥有世界上最强大的防空防御系统之一。军队依靠多级防空来拦截飞弹和飞机。陆军拥有数十年但很少使用的系统现在将被封存。 为了防御敌人攻击，以色列依靠四个系统。 “箭”射程2400公里，可拦截远程导弹。德国也订购的“箭3”在伊朗大规模袭击时成功拦截地球大气层外的导弹。 “大卫投石索”可对抗中程导弹。采用的“眩晕”导弹射程约为25公里。该系统在加沙战争期间已多次启动。为了防御短程飞弹和迫击炮弹，以色列军方使用“铁穹”。 据以色列国防部称，“铁束”也在加沙地带南部边境进行了试验性使用。该系统应该能够使用光纤激光器在短距离内摧毁无人机和导弹。以色列还使用“爱国者”来防御无人机。 据《Tagesschau》报道，“爱国者”专家正在讨论七套反导系统，这些系统可以通过欧盟提供给乌克兰。该国正在抵抗俄罗斯的入侵，很早以来一直要求获得更多的防空系统。

May 9, 2024296 days ago

弗拉基米尔·普京本周四（2024 年 5 月 9 日）在纪念苏联 1945 年战胜纳粹时警告说，在与西方因入侵乌克兰而关系紧张的情况下，俄罗斯战略核力量始终处于战备状态。 据俄罗斯媒体报道，俄罗斯总统5月9日在红场主持了纪念胜利日的阅兵式，9000多名士兵以及装甲车、导弹发射器和飞机参加了阅兵。 他说，“俄罗斯将尽一切可能避免全球对抗，但我们不会允许任何人威胁我们。我们的战略（核）力量始终处于戒备状态。”与西方裂痕加深的另一个迹象是，普京最近下令在乌克兰附近驻军进行战术核演习，以回应西方针对俄罗斯的“威胁”。 周四，这位克里姆林宫领导人指责西方想要“忘记第二次世界大战的教训”，并表示，俄罗斯是抗衡盎格鲁-撒克逊影响的力量，拒绝任何政府或联盟的“排他性野心”。 克里姆林宫领导人长期以来一直在唤起人们对第二次世界大战的记忆，在这场战争中，苏联方面有2700万人丧生。他将自己描绘成苏联继承人，并使自己的权力合法化。

May 9, 2024227 days ago

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基和乌克兰第五任总统彼得·波罗申科的通缉卡已从俄罗斯内务部网站上消失。5 月 4 日，俄罗斯国家机构俄新社的员工意外发现这些通缉卡后不久就消失了。《Mediazona》写道，乌克兰两位总统均被俄罗斯内务部在被占领顿涅茨克地区的值班单位列入通缉名单。 这件事发生的时间不晚于 2 月 22 日，但通缉卡直到 5 月初才被注意到。卡片被发现后，5月6日，内政部一反常态地对该部门发表评论称，其只是公布通缉名单的“技术执行者”：“在这种情况下，公布通缉名单及终止行动的决定并由俄罗斯及其领土部门调查委员会决定“

May 9, 2024307 days ago

从语法入手3-6个月阅读外语书刊

Follow Me 👉🏿